今日のフランス語フレーズ2023.03.31 04:50今日のフレーズは、avoir besoin de + 名詞／動詞の不定詞（原形） = 〜が必要です。です。besoinは「必要性」や「ニーズ」という意味の名詞で、動詞avoirと組み合わせて、特に丁寧なニュアンスを出さず、必要なものをストレートに表現します。 ==========...
今日のフランス語フレーズ2023.03.29 05:16今日のフレーズは、 Il vaut mieux + 動詞の不定詞（原形） ＝ 〜した方がいいよです。Il vaut mieux の主語”il”は、天気の表現などで使われる非人称の主語です。vautは動詞valoir（価値がある）の3人称単数の直接法現在形、mieuxはbienの比...
今日のフランス語フレーズ2023.03.28 05:23今日のフレーズは、 sans faute ＝ 確実に、間違いなくです。sansは「〜無しで」を表す前置詞で、fauteは「誤り」を意味する名詞ですが、組み合わせると「確実に」とか「必ず」を意味する慣用表現になります。============== 例文です。【音声】
今日のフランス語フレーズ2023.03.27 03:18今日のフレーズは、avant de + 動詞の不定詞（原形）= 「〜する前に」 です。avant は「〜の前に」を意味する前置詞で、単独で使うこともありますが、〜の部分には名詞や、動詞をつけてより具体的に「〜の前に」とか「〜する前に」といった使い方もします。その際、動詞が来る場合...
今日のフランス語フレーズ2023.03.24 07:33今日のフレーズは、 donner forme à ... = 「形にする」「実現する」です。“forme” は一義的には「形状」や「姿」を意味する名詞ですが、”donner”と組み合わせて「形にする」や「実現する」という意味の慣用表現になり、何を形にするかは à で示します。...
今日のフランス語フレーズ2023.03.23 06:03今日のフレーズは、 mettre/garder … de côté = 「とっておく」です。“côté” は「横」を意味する名詞ですが、de côtéとすると「とって置く」という意味になります。貯金するとか、時間をとっておくなどの表現で使います。動詞はmettre（置く）やgar...
今日のフランス語フレーズ2023.03.16 01:13今日のフレーズは、trouver un terrain d’entente ... = 妥協点を見つける です。“entente ” は「共通理解」を表す名詞ですが、terrain d’entente（理解しあえるところ）をtrouver（見つける）という組み合わせで、お互いの...
今日のフランス語フレーズ2023.03.15 07:23今日のフレーズは、 se montrer ... = 「現れる」「～のようだ」です。“montrer” は「見せる」を動詞ですが、se montrer と代名動詞にすると、単体では「姿を現す」となり、さらに形容詞を続けると、「～の様子だ。」という意味の文章ができます。 ===...
今日のフランス語フレーズ2023.03.14 07:53今日のフレーズは、Pas forcément = 「必ずしも～とは限らない」です。pasは否定辞で「ではない」、forcément は「必ず」「必然的に」を意味する副詞で、組み合わせることで、「必ずしもそうではないよ」という意味の慣用表現を形成します。相手が言っていることに対して...
今日のフランス語フレーズ2023.03.13 07:23今日の表現はrépondre à … ＝ ～に答える、返事をする、抗弁する、報いる、応じる、反応するです。répondre は「答えを返す」を意味する動詞ですが、à …で示される対象によって、色々な状況で使われる動詞です。組み合わせの例としてはrépondre à + quest...
コミュニケーションと外国語学習の楽しみ2023.03.13 06:06 「コミュ力」というコトバをあちことで聞いたことがあるでしょうか？「あの人、コミュ力が高いから、何やってもうまくいく」とか「コミュ力低いから、馴染めない」とか言うようです。今や、コミュニケーション能力というのは、あると万能の用に語られることもありますし、実際に会社の採用試験では、...
今日のフランス語フレーズ2023.03.13 03:19今日の表現はinformer 人 de … = 人に...を知らせるを知らせるです。informerは、「知らせる」を意味する他動詞で、直接目的語に人や団体をとりますが、知らせる内容はde …で表します。==============例文です。＜音声＞https://soundc...