今日のフランス語フレーズ2023.07.31 07:11今日のフレーズはdans la course = 競っている、ついていっている hors de course = 遅れている、取り残されたです。“course” は一義的に「競争」や「レース」、「買い物」「工程」などを意味する名詞ですが、dans la courseとすると...
今日のフランス語フレーズ2023.07.27 07:44今日のフレーズはà corps perdu = 必死で、捨身で、全身全霊でです。“corps” は「体」を意味する名詞、perduは「失った」を意味する形容詞ですが、à corps perduとすると、「必死の思いで」、「決死の覚悟で」と言った、表現になり、se jeter...
今日のフランス語フレーズ2023.07.25 01:49今日のフレーズはavoir pour cause … = 〜が原因であるです。“cause” は「理由」や「原因」、「訴訟」を意味する名詞ですが、いろいろと使い方があります。よく使われる表現として「AのBの原因は〜です。」という表現で、A avoir pour cause ...
今日のフランス語フレーズ2023.07.24 02:15今日のフレーズはà l’aide de ＋もの「〜を使って」／avec l’aide de ＋人＝「〜の手を借りて」です。“aide”は「助け」を示す名詞ですが、à l’aide de＋もの で「〜を使って」、avec l’aide de ＋人で「〜の手を借りて」という表現にな...
今日のフランス語フレーズ2023.07.17 01:21今日のフレーズはdemander de l’aide ＝ask for help 「手を借りる」「助けを求める」です。“aide”は「援助」た「助け」を示す名詞ですが、demander de l’aideとすると、「助けを求める」という表現になります。反対に、「援助を受ける」はr...
今日のフランス語フレーズ2023.07.14 06:06今日のフレーズはavoir l’air … ＝〜のようだ n’avoir l’air de rien = 何事もなかったようにです。“air”は, 「空気」意外にも「様子」や「雰囲気」を意味する名詞で、avoir と組み合わせると「〜のような様子だ」という表現になります...
今日のフランス語フレーズ2023.07.11 01:02今日のフレーズはen plein(e) … = の（真ん）中で、～の途中でです。“en plein …” の, pleinは「一杯の」や「満ちた」を意味する形容詞で、直後には名詞が続きます。名詞の性によってpleinかpleineになります。組み合わせると「~の真ん中で」...
今日のフランス語フレーズ2023.07.10 03:18今日のフレーズは動詞から名詞 “- ment” への品詞変換です。「名詞を主語にしたい」とか「この場所には名詞しか使えない」といった際に、変化のパターンを知っておくと便利です。変化のパターンの内の一つが、今回紹介する接尾辞が ”- ment”となる名詞です。ちなみに”-ment”...
今日のフランス語フレーズ2023.07.06 02:39今日のフレーズは動詞から名詞 “- -ure / age” への品詞変換です。「名詞を主語にしたい」とか「この場所には名詞しか使えない」といった際に、変化のパターンを知っておくと便利です。変化のパターンの内の一つが、今回紹介する接尾辞が ”- ure/-age”となる名詞です。ち...
今日のフランス語フレーズ2023.07.04 02:58今日のフレーズは動詞から名詞 “- ance/ence” への品詞変換です。「名詞を主語にしたい」とか「この場所には名詞しか使えない」といった際に、変化のパターンを知っておくと便利です。変化のパターンの内の一つが、今回紹介する接尾辞が ”- ance/ence”となる名詞です。ち...
今日のフランス語フレーズ2023.07.03 02:14今日のフレーズは動詞から名詞 “- ion” への品詞変換です。「名詞を主語にしたい」とか「この場所には名詞しか使えない」といった際に、変化のパターンを知っておくと便利です。また、フランス語検定などでも問われます。変化のパターンはいくつかあり、その内の一つが接尾辞が”- ion”...